| 渝訊資訊 
視頻截圖
前一段時(shí)間，周杰倫發(fā)行了他的新單曲《Mojito》，頓時(shí)火遍全網(wǎng)。近日，來自四川外國語大學(xué)的同學(xué)發(fā)布了川外版的《Mojito》，在原有歌曲中，他們對(duì)歌詞進(jìn)行了多語種的改編，分別使用了英語、法語、德語、意大利語、西班牙語、日語對(duì)歌詞進(jìn)行了全新的演唱。該版本《Mojito》的播放量在多平臺(tái)達(dá)到了2萬以上。
視頻截圖
川外同學(xué)用6種語言唱《Mojito》
近日，川外版的《Mojito》火了，來自四川外國語大學(xué)的一群同學(xué)，利用自己的語言專業(yè)，將近期十分火熱的周杰倫新歌《Mojito》的歌詞進(jìn)行了改編，將不同的語言融入其中，讓大家體驗(yàn)了一把語言的魅力。
上游新聞·重慶晨報(bào)記者看到，這首川外版《Mojito》MV一共有2分31秒，里面的演唱者都是來自川外的大二或大三的同學(xué)，拍攝地點(diǎn)也都在校園的各個(gè)角落。按照順序，歌詞分別由西班牙語、日語、意大利語、法語、英語和德語組成。
視頻截圖
MV發(fā)出后，立即得到不少同學(xué)的留言：“太棒了！真是太好聽了！”、“給法語小姐姐打call”、“這也太潮了吧，我已經(jīng)沒忍住開始單曲循環(huán)了！”……
目前，該歌曲在抖音平臺(tái)已有1.2萬的觀看量，在QQ空間平臺(tái)也有1萬的觀看量。
視頻截圖
創(chuàng)意來源于網(wǎng)絡(luò) 但語種更豐富
為何要?jiǎng)?chuàng)作川外版《Mojito》？
5日，上游新聞·重慶晨報(bào)記者了解到，這個(gè)創(chuàng)意最早是四川外國語大學(xué)宣傳部的一位老師在刷抖音時(shí)想到的：他看到有人用外語翻唱《Mojito》，于是萌生出做一個(gè)更好、語言更豐富的MV的念頭。隨后大家聯(lián)系了各院系的輔導(dǎo)員和學(xué)生，并進(jìn)行歌詞分工、錄音等工作。
視頻截圖
該MV的拍攝者、策劃者之一的張哲維同學(xué)介紹，這個(gè)版本的《Mojito》總共花了約兩周的時(shí)間來制作。因?yàn)檎灯谀袝r(shí)要根據(jù)參演同學(xué)的具體時(shí)間來制定拍攝計(jì)劃。
“其中拍攝就花了約一周的時(shí)間，因?yàn)檫@段時(shí)間重慶的雨水真是太多了！”張哲維表示，因?yàn)椤秏ojito》這首歌的基調(diào)是陽光、活潑的，所以基本上只要是晴天，他們就會(huì)抓緊時(shí)間拍攝幾段。
視頻截圖
創(chuàng)作目的 希望給期末帶來快樂
記者了解到，這首歌在拍攝之前，設(shè)計(jì)的MV形式都是活潑歡快的，但真正到了拍攝時(shí)，很多參演的同學(xué)都放不開，為了活躍氣氛，張哲維只好臨時(shí)設(shè)計(jì)一些有趣的動(dòng)作。“比如MV中那個(gè)同手同腳走路的動(dòng)作，當(dāng)時(shí)我們都笑場了很多次，最終才呈現(xiàn)出最后MV里歡快的效果！”張哲維說，整個(gè)拍攝過程十分有趣的，大家也因此“玩”得很開心。
張哲維表示，這一段時(shí)間是川外的期末考試，大家都在忙著復(fù)習(xí)和考試，在緊張的學(xué)習(xí)之余，希望能用自己拍攝的MV給正在期末的同學(xué)們帶來輕松和快樂。
視頻截圖
受訪者供圖
(上游新聞-重慶晨報(bào))
感謝您的支持，我會(huì)繼續(xù)努力的!
打開支付寶掃一掃，即可進(jìn)行掃碼打賞哦
